yy's profile无声无息BlogLists Tools Help

Blog


    June 11

    战士

    把这个词语奉送给一直都不熟悉的俄罗斯人——在欧洲杯上的这支俄罗斯队伍。
    4:1的大比分落败是让人不能轻易接受的糟糕比分,但对于在场上拼搏不惜的俄罗斯人他们仍然让人骄傲。
    这个也许就是所谓的职业球员必须表现的素养吧,但是没有足够的意志力和精神支撑,死抗硬拖和坚强的
    战斗下去差别是很明显的。场面上就不会好看到哪里去!
    感谢俄罗斯人坚强的战斗,感谢西班牙人聪明的战术彪悍的技术。这届欧洲杯有这场球垫底即便N场不看对于
    我这个伪球迷来说足够了。…………
    May 29

    大小问题

    小问题吗?
    比较麻烦。
    哦?
    看你的恢复情况。
    ………………
    怎么样了?
    你的感觉如何?
    呃,没什么变化!
    继续……
    ………………
    我不想再被实验下去了!
    都是为你好。
    我不觉得!
    ………………
    沉默,沉默
     
     
     
    November 30

    骑行侠

    没错,有了新单车后的冲动,当晚我颠了15公里。在伸手不见黑夜的五指中,我那个荡漾啊~自由自在险些遭遇两次车祸。我躲~躲过
    第二个晚上又小试了下,将近20公里。市民中心前的道路是最好的,那里的最快速度达到38公里左右。40多公里的路程是第三天创造的。昨天天感到大腿的酸痛,而且深夜的小冷风的确够刺激的,今天就病了。
    素以,今天当不成骑行侠了
    明天继续……
    哦 124公里~是我的目标
     
    November 02

    200701102

    很久没有上来些点什么
    关键的原因是自己的脑袋空空如也
    其实没有麻木,其实还有无限的激情,也许对于行业还其实有一点未开发的潜力
    只是
    似乎,现在的状况是拧巴的
    一切都感觉不靠谱
    无休止的自我放弃,和自我逃避后
    是更加清醒的面对自己所有的不适宜
    这些不适宜已经让我疲惫不堪
    精神恍惚
    赫赫
    可笑,从镜中看到自己都知道已经发生了什么在自己的身上
    迷惑不堪
    有天我能回首今天的往事
    也许我会对自己微笑吧
    再见,今天
    明天得要去OCT 看看
    一直想去
    我必须得去
    生活中一定不能缺少颜色
    September 02

    20070901

    最近一直在忙各种各样的事情
    很多时候因该算是项目小组的任务分配有很大的问题。
    几乎没有什么休息的概念,基本上模糊了工作与不工作的区别。没有时间看书,也不想看书。所做项目,总是匆忙的决定,匆忙的结束。中国到处都是泡沫,到处都是“丧心病狂”的人。
    一个超高层的设计已经沦落到“快题”的境地。没有漂亮的细部,没有让自己确信不已的线条。赫赫,我感到自己做的甚至不及建模的同事想到的多。
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    昨天和一个初中时代同班的同学小聚了一下,本来是没有一点时间。他要离开现在同处的城市,算是告别吧。因为,我确信以后基本上很少再见到对方。“大出血”了一次,就像杂志上写的那样,中国并不成功的年轻人喝着广告中标识成功人士的酒,还不忘了加点国产的果汁!搞笑……
    本来想象可以随意的聊聊天说说话,发现已然没有那样的必要。还是静默的喝酒吧……嘈杂的音乐…………呵呵,很想我现在的生活现在的状态。
     
    July 31

    20070731

    昨晚的啤酒太过于冰凉,喝的时候很爽。
    结果,很早的时候就被“烤”醒,大概6点左右的样子
    阳光很灿烂,从北边的窗户透进打到脸上。
    ……
    马上就要搬到别的地方去,在哪?我也不知道
    July 30

    很久没有上来写字

        有些日子没有上来操作这个空间。只是发现不知道该怎么经营自己的这片自留地,不知道该怎么样经营自己的心情。看些书,想从智者那里得到些指引,却越发的糊涂。大概,本就陷于尘世之中,还活不明白,没有到那个对于生活,人生智慧沉淀的份上,是根本离不开的。
      
        
     
          
    July 04

    鸟博

    ……
    暴雨下,我被冲洗
    与垃圾一起流向大海
     
    June 25

    20070626

      滴答,滴答,滴答……
      从来,楼上的滴水声就没有中断过。每次凡是坐在潘兄的雅座上就是这般声响。
      夜晚清凉的风一丝一缕飘进这个小屋内
      在刚才给leilei发了条短信,告诉她我正在看的一部电影《伊沙贝拉》。颜色很美。
      在回忆和现实的纠葛之中,我从来没有足够的能力走出这样的困境。结果还是在原地打转,一年又一年。我曾经以为可以用时间平息一切,结果发现用这句话欺骗自己是多么的愚蠢。不知道从何时起习惯用酒精来让自己足够的麻木,麻木到什么都不会再去想,到第二天有没心没肺的继续昨天的生活。结果是越来越清醒。酒精已经丝毫不起一点作用,除了让我的身体反应迟钝外毫无用处。
      那年在体育馆的台阶上,蕾儿对我说“我很想你以后会是一个建筑师”“恩?”
     “我不想当什么建筑师,我不在乎。我想和你开个小店,没有人管得着咱们。好吗?”
     “但是,我希望可以成为一个建筑师的太太” 
      也许我根本就不在乎自己以后会做什么,但至少我知道。这会让她觉得很骄傲,这就足够了。
      冬天,很冷。我们相互依偎,我牵着她的手。她靠在我的肩上,我们两个人一句话都不再多说只是看着远处白色的灯塔。
      
      2001年9月8日,我和蕾彼此分别在郑州的火车站上。她会去另一个城市我将留在这里。
      “我不想读书了,想和你在一起。”
       “记得,你答应我的?!”
       ……
       “恩!”
        2002年,日韩世界杯。
     
        她发给我的最后一封信,被我从邮箱里删除了。我知道,从此以后再也不会去见她,哪怕想念她到不能自已也不可以……
        “亲爱的,既然你选择了他,那就好好对他吧。但是我永远爱你”
        “恩”
         沙枣树的花好香,我想停下车来好好的闻闻……不能这样,以后再闻到这香味又会想起蕾儿,算了~ 
         丸子对我说“串,一直不敢在我面前替你。她知道,自己对你来说太重要了。没有她你会垮掉,她是你唯一的支柱”
         (丸子,是个很好的男人,他很懂事。他是个稀有品种)
        
         ( 世界杯对于别人来说也许只是一个比赛,对于我来说就是一个轮回……)
           阿根廷被淘汰的那场,深夜一个人在深圳……
          从2002年起我再也不踢球了,技艺退化的厉害。我也不再看球,我不想有任何东西可以联想起你。那时虽然年轻,但,刻骨铭心。
     
          2006年6月28日。我开始工作…………
          2007年2月22日。我想对你说生日快乐
          2007年6月26日。我还是在你的阴影下活着
          ……………………………………………………
         
     
     
     
     
          
     
     
     
         
             
        
    June 20

    临摹

       孤独一人在屋内思念着不该思念的人,无处倾诉,不能倾诉……唯有一首接着一首悲伤的情歌陪伴着自己。
       曾经不论多么的坚强,也不管自己是多么的骄傲,此刻,一切都失去了存在的理由。逝去的也许不仅仅是一段感情,更是一段命运的终结。
       不知老天为什么跟我开了如此的一个玩笑……
       惹我不轻,伤我至深
      
    (没有写完,写不完了看来)
     
     
     
        描摹小璐儿此段时间的心理…… 我尝试把自己放到那个环境场景中去,无论如何都不能完全的表达。也许我曾经也有过如此的经历,但毕竟已用几年的时间试图去稀释那份情感,从脑中逐渐的抹去任何的记忆。
        记忆依然清晰,只是对于自己的刺激已经小了很多。我对她说,现在的痛苦应该珍惜。一旦,真的过去后,爱会变的很难很难。我从来觉得一个女人不能缺少爱,而一个男人可以选择爱或者不爱,毕竟不能全靠着自己的感情生活在此世上。虽然,我失去了最美妙的东西,痛苦并不能减少,自己却好受了一些,也多了放肆自己的理由!
         如果,宝贝,你还记得我曾经对你讲的话。
         其实,我比你孤单。 
    June 02

    20070602

       好好学习,天天向上
       不懂的事情太多了,多到让我胆怯。
       五一放假偶遇张工他的一句话让我至今很感兴趣“ 我现在已经看的很开了,每天工作都很开心,老板对我已经算是不错。我现在除了一个在家做饭的女人什么都不缺”
       哦~他看开什么了?
       今天偶然上网看到LEILEI的空间,第一次看到。我以为她是那种从来都是自己拿个小小日记本写好自己的文字然后悄悄锁起来的人。   
       没有办法了,时间越过越快,失去的和得到的让人都不知道是不是曾经拥有还是是否真的存在。
       有人选择虚幻点,有人选择足够的真实—我却还在犹豫中,还看不到自己的未来到底是个什么样子。毕竟,我已经过了靠编制一个场景来说服自己——看,这个就是我以后想要的阶段。
        北京有个足够让人觉得能安心的朋友,我想。
        上海有一群诡异的同学
         深圳有我买来的CD碟,
         别的地方又会有些什么和我有关的东西?
         大学时去过的地方挺多,现在似乎老了点,变的小气了。总要找个与自己有关的足够理由才可以动身前往……
         那时,对什么都好奇
         现在,怕失望,怕自我葬送心中那点可怜的希望和热情……
         (还有些东西想写写,不方便说。因为说,一说就错。还是算了)
         今天下雨,是太阳雨。
         我最喜欢的就是太阳雨
         太阳雨很幽默,让你摸不着头脑
         总有点好奇,什么时候再突然来一阵子
         我能躲过去吗?   
        
      
    May 12

    突然延后一周时间

    扯淡…………
    April 15

    让我望眼欲穿的GRD

    什么时候才可以得到我的GRD
    水货的市场我已经去了很多很多次
    一个在别人看来超贵的卡片机怎么就让我心痒到现在
    GRD GRD ~~~你别逼我····
     
    March 22

    <老子〉第二十章

         唯之与阿,相去几何?美之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。
      荒兮,其未央哉!
      众人熙熙,如享太牢,如春登台。
      我独泊兮,其未兆;
      沌沌兮,如婴儿之未孩;
      累累兮,若无所归。
      众人皆有馀,而我独若遗。我愚人之心也哉!
      俗人昭昭,我独昏昏。
      俗人察察,我独闷闷。
      众人皆有以,而我独顽且鄙。
      我独异于人,而贵食母。

    February 07

    投标,投标

       我不知道别人是怎么看到投标这种事情的
       反正我的人生第一次投标是以失败告终。从2007年的一月三号到二月四号,一个月完全的投入进去。最后的结果让人真的很无奈。说到底还是水平的问题吧。
       有点像当年的第一次失恋,也是唯一的一次失恋一般。那种感觉有点别扭,真的很别扭。
       当年的女友喜欢了别人,现在这次投标选择了别人的东西。和自己无关,虽然付出过。但,的确是把你晾到一旁。自己个玩自己去~~
       虽说是工作上的事情,一旦你把它当真就真的不一样了。我当真了,我把这事很认真的当了一把,看来还是我错了。也许,一如既往的保持一个玩的心态,现在会好受许多。
       玩去了,今天晚上6:00有变形金刚……
    December 21

    孤獨卻不彷徨

    讀捷克作家赫拉巴爾(Bohumil Hrabal)小說《過於喧囂的孤獨》,意外的喜歡。赫拉巴爾的確讓小說有著譯序所說:「讀來猶如一部憂傷敘事詩」的感人力量;小說中主角的我,冷眼看著一己生命被置入最卑微低賤的底層,甘心如鼠輩般存活,依賴閱讀每日工作裡取得的廢書,來抵抗並穿透出令人失望、層層裹包的現實世界,翔飛進入亙古浩瀚文學宇宙,愉悅靜享某種遺世的孤獨。

    初看,叫我聯想到卡夫卡一些現代主義作品裡,所刻劃人類極端孤絕與寂寞的處境。但是不同於卡夫卡的,赫拉巴爾的筆觸溫暖詩意,並且不像卡夫卡般不斷控訴質詢那個似乎蓄意缺席的上帝,反而非常老子的以接納外在一切、憑靠內化出口來應對人世,這種放棄與神直接對話並尋求救贖,寧可自尋內在出口的類東方文學表白方式,我覺得在以基督教為思想背景、同時作跳板的現代主義文學傳統裡,是極為特殊罕見的。


    這內化後的孤獨,卻有神祕的甜美滋味謐滲出來。

    日本當代最具代表性的建築師安藤忠雄的作品,也讓我品嚐到這同樣以孤獨為花蜜的奇異質感。不同於赫拉巴爾在真實生活的隱閉態度,完全自學建築出身的安藤忠雄,幼年就顯現出一種勇敢挑戰世界的態度,為了想出國看世界,他仿效職業拳手的攣生弟弟,投身入拳館練拳,三個月後取得職業拳手資格,並因而得被派赴泰國參加一場比賽,毅力與決心都令人側目。之後,日本開放國外旅遊時,更立刻安排了令人驚嘆的個人之旅:

    「一九六五年我花了七十五天,和天正遣歐使節團他們用同樣的路線,作逆向的海上漫遊。我知道這當然遠不及當時他們在肉體上與精神上所受過的苦痛。但當我察覺到這樣的苦難,對他們的勇氣與強韌的信念,真的不禁由衷佩服。」

    這旅程顯然有著崇拜致意的形上氛圍,但是「天正遣歐使節團」是什麼呢?


    天正遣歐使節團乃是一五八二至一五九年,於豐田秀吉的時代從日本長崎出發,橫渡印度洋、經好望角抵歐,謁見羅馬王,往各地宗教都市進行巡禮的一個團體。在那當中有伊東馬修、千千石米蓋爾等四個年紀僅有十二、三歲的少年。

    少年安藤對當時的歐美,有著他所描述日本社會同樣的態度:「戰後的日本單方面地對美國抱著無限的憧憬,另一方面則夢想著與歐洲同化的過程中……」,而自己立志建築時的偶像,正是現代主義大師科比意。然而,就在這趟意識初萌芽的旅程裡,早慧的安藤「通過觀賞完全不同的西歐,反而更加強烈的意識到了日本」,並很早就確認以現代性的鋼材、水泥與玻璃為工具,來表達出日本傳統中「非形態的精神」為目標,並以此與早他一個世代的另個日本建築大師丹下健三,所提倡在面對傳統與現代問題時「因襲傳統形式」的態度,做出清楚區劃。
    選擇傳統精神內向性的安藤,之後就非常堅持也成功的推出一幢幢、被西方評論界驚艷稱為具有「東方禪意」的作品,聲勢很快超越日本首位國際級大師丹下健三。他這樣的自覺與自信,那趟旅程中其實已有顯現,在他辛苦朝聖到科比意代表作、也是現代建築經典的廊香(Ronchamp)教堂時,卻一小時之內便逃離現場,是因為「來自於所有方向、摑打著我的身軀,充滿劇烈與暴力的光。……在那兒只存在著如同讓眼珠子一直轉個不停那樣混亂的空間而已。」

    這具批判性的失望感,讓安藤深深懷念起日本傳統住宅「……的光源是從下反向照射。屋簷和拉門將直射光遮住,自迴廊下及庭院反射,將人溫柔的包圍著。」而這種以安靜、獨立、「可以看見原本看不到東西」為發展方向的空間風格,爾後也為茫然失序的亞洲現代建築(例如台灣),塑立出一個清楚的可依循行進標竿。


    他這樣說自己的建築:「我的建築比較傾向以最低限的材料與形式去發揮出最大限度的效果。雖然說看起來單純,但實際上則是想要生產出複雜而具有深度的空間。……那是徹底排除曖昧、將所有要素切除、捨棄之後所成立的世界。……我排除人工的色彩,而重視黑白的世界。我想作的是富有人類與自然色調所組成的空間。」


    他並舉以設計畢爾包古根漢美術館馳名的蓋瑞(Frank O. Gehry)來作互比:「如果說我的建築乃是根植於日本傳統的『靜』的建築的話,也許蓋瑞的建築就該稱之為屬於美國的『動』的建築吧。」


    安藤非常強調與外在世界相對立內隱空間的存在,一種近乎禪坐、人的尺度的空間,被簡單精巧的圍塑出來,這樣的沈寂簡單,人在空間裡所能面對的,惟有自己最深沈的內在了,那或也就是安藤所期待:「可以看見原本看不到東西」那樣的空間吧!


    回到赫拉巴爾筆下的主角,這個我「終日在骯髒、潮濕、充塞著黴爛味的地窖子裡用壓力機處理廢紙和書籍」,還是宣稱這個與世隔離的地下室為「天堂」。在書末我終於被逐出地窖,必須回到喧囂人間,但是他當初沈溺於孤寂裡的愉悅,依舊令人神往:


    ……
    只要一捧起書,我就完全進入了書中的天地,對此我自己也感到驚訝,我不得不慚愧地承認,我確實在夢境中,在一個美麗的世界,在真理的中心。……我夢遊似的在綠燈下過了馬路,下意識地,卻也沒有撞在電線桿或行人身上,我只是邁動兩條腿走著,身上泛出一股啤酒和汙垢的臭味,但我臉上含笑,因為皮包裡裝著我晚間要讀的書,期待著它們將會告訴我迄今尚不了解有關自己的一些事情。


    似乎也同樣進入到安藤努力構築的那個神祕內在世界裡了。

    不管安藤忠雄的「靜」,或赫拉巴爾的「天堂」,二者似乎都同樣誠實的在面對生命個體的孤獨本質,兩人也都能在其中尋得一種怡然的自在。小說中的我曾說明過這樣的孤獨是什麼:


    ……
    因為我有幸孤身獨處,雖然我從來並不孤獨,我只是獨自一人而已,獨自生活在稠密的思想之中,因為我有點狂妄,我是無限和永恆中的狂妄分子,而無限和永恆也許就是喜歡我這樣的人。


    在書裡不斷對老子禮讚膜拜的我,卻離奇選擇自殺以終(類同現實中的赫拉巴爾):「……像蘇格拉底一樣,我選擇了倒在我的壓力機裡,倒在我的地下室,沒有人能把我從這裡趕出去,也就是說在這裡升天,……我拒絕被趕出我的天堂」。


    安藤忠雄似乎並沒有赫拉巴爾一樣痛苦的掙扎,他目前正在為新竹的交通大學設計建築學院(國內將由林洲民建築師與他搭配),號稱是他在日本以外的第一個亞洲設計案;他目前的困惑,好像比較在於東西方交逢後、尚無法化解的文化本質衝突問題上,安藤說:

    「將來,現代建築是要往蓋瑞的那個『動』的方向走呢?還是要朝向我的『靜』的這一邊邁進?還是會往完全不同、甚至是想像不到的方向去呢?知道答案的,也唯有時間吧。」


    我自己當然希望現代建築能往安藤「靜」的方向去,所以如此,並不因那本是屬於東方的品質,赫拉巴爾的作品就清楚向我們呈顯證明,靜與孤獨的普世價值。

    若想懂得孤獨之美、明白喧囂的過眼雲煙,唯有透過靜吧!

    December 20

    3G预言

          1)可视电话(57人)

    2)手机看电影(34人)

    3)GPS功能跟踪男友(3人)

    4)网上购物手机结算(20人)

    5)从此不担心迷路(4人)

    6)听新闻、看电视(21人)

    7)做生意,手机远程验货(2人)

    8)遇难题专家遥控指导(3人)

    9)过节流行手机视频拜年(33人)

    10)遥控电饭煲做饭(5人)

    “今年刚刚从大学走入社会的刘丽对于3G的要求简单得多。她说,希望有了3G业务能不让她起那么早。”

    “和通讯行业打了几十年交道的何庆源说,他今年曾到意大利出差。临走前,太太让他给买一个小包。“我逛来逛去,不知道她要多大的、什么颜色的。在买包的时候给她打了4个国际长途。当时,我就想如果国内开通了3G服务,我用一个3G手机,马上能用它的视频分享功能,一边打电话一边拍下来让太太和我同时看,根本不需要打这4个电话嘛。”

    “我最看中GPS远程跟踪功能,男朋友老说自己忙,我也不知道真假,有了3G,他还骗得了我吗?一切都在掌握中。”

    一位喜欢烹饪的女士则非常钟情于远程遥控冰箱、电饭煲,“你想,我在下班途中就可以提前把米饭蒸上,多美的事,不是很节省时间吗?”

    不过,也有消费者对3G概念还很茫然,陈女士反问记者,“3G是什么?”

    December 19

    泰戈尔的诗(一)

    《世界上最远的距离》
                                          

     世界上最远的距离
     不是 生与死的距离
     而是 我站在你面前
     你不知道我爱你

     世界上最远的距离
     不是 我站在你面前
     你不知道我爱你 
     而是 爱到痴迷
     却不能说我爱你

     世界上最远的距离
     不是 我不能说我爱你
     而是 想你痛彻心脾
     却只能深埋心底

     世界上最远的距离
     不是 我不能说我想你
     而是 彼此相爱
     却不能够在一起

     世界上最远的距离
     不是 彼此相爱
     却不能够在一起
     而是明知道真爱无敌
     却装作毫不在意

     世界上最远的距离
     不是 树与树的距离
     而是 同根生长的树枝
     却无法在风中相依

     世界上最远的距离
     不是 树枝无法相依
     而是 相互了望的星星
     却没有交汇的轨迹

     世界上最远的距离
     不是 星星之间的轨迹
     而是 纵然轨迹交汇
     却在转瞬间无处寻觅

     世界上最远的距离
     不是 瞬间便无处寻觅
     而是 尚未相遇
     便注定无法相聚

     世界上最远的距离
     是鱼与飞鸟的距离
     一个在天,一个却深潜海底

    The furthest distance in the world

      Is not between life and death

      But when I stand in front of you

      Yet you don’t know that

      I love you

      The furthest distance in the world

      Is not when i stand in front of you

      Yet you can’t see my love

      But when undoubtedly knowing the love from both

      Yet cannot

      Be togehter

      The furthest distance in the world

      Is not being apart while being in love

      But when plainly can not resist the yearning

      Yet pretending

      You have never been in my heart

      The furthest distance in the world

      Is not

      But using one’s indifferent heart

      To dig an uncrossable river

      For the one who loves you

    13岁,以前的以前一个女孩读给了我听,当时就非常喜欢。现在偶然读起来,也还是喜欢。

    是诗好,还是我仍然没有长大~~赫赫!

          吉檀迦利


    1 请容我懈怠一会儿,来坐在你的身旁.我手边的工作等一下子再去完成.

    不在你的面前,我的心就不必知道什么是安逸和休,我的工作变成了无边的劳役海中的无尽的劳役.

    今天,炎暑来到我的窗前,轻嘘微语;群蜂在花树的宫廷中尽情弹唱.

    这正是应该静坐的时光,和你相对,在这静寂和无边的闲暇里唱出量生命的献歌

    2 我旅行的时间很长,旅途也是很长的.

    天刚破晓,我就驱车起行,穿遍广漠的世界.在许多星球之上,留下辙痕.

    离你最近的地方,路途最远,最简单的音调,需要最艰苦的练习.

    旅客要在每个生人门口敲叩,才能敲到自己的家门,人要在外面到处漂流,最后才能走到最深的内殿.

    我的眼睛向空阔处四望,最后才合上眼说:”你原来住在这里!”

    这句问话和呼唤”呵,在哪儿呢?”融化在千般的泪泉里,和你保证的回答”我在这里!”的洪流,一同泛滥了全世界.

    3 我要唱的歌,直到今天还没有唱出.

    每天我总在乐器上调理弦索.时间还没有到来,歌词也未曾填好;只有愿望的痛苦在我心中.

    花蕊还未开放;只有风从旁叹息走过.

    我没有看见过他的脸,也没有听见过他的声音;我只听见他轻蹑的足音,从我房前路上走过.

    悠长的一天消磨在为他在地上铺设座位;但是灯火还未点上,我不能请他进来.我生活在和他相会的希望中,但这相会的日子还没有来到.

    4 我接到这世界节日的请柬,我的生命受了祝福.我的眼睛看见了美丽的景象,我的耳朵也听见了醉人的音乐.

    在这宴会中,我的任务是奏乐,我也尽力演奏了.

    现在,我问,那时间终于来到了吗,我可以进去瞻仰你的容颜,并献上我静默的敬礼吗

    5 我只等候着爱,要最终把我交在他手里.这是我迟误的原因,我对这延误负咎.

    他们要用法律和规章,来紧紧地约束我;但是我总是躲着他们, 因为我只等候着爱,要最终把我交在他手里.

    人们责备我,说我不理会人;我也知道他们的责备是有道理的

    市集已过,忙人的工作都已完毕.叫我不应的人都已含怒回去.我只等候着爱,要最终把我交在他手里.

    6 云霾堆积,黑暗渐深.呵,爱,你为什么让我独在门外等候?

    在中午工作最忙的时候,我和大家在一起,但在这黑暗寂寞的日子,我只企望着你.

    若是你不容我见面,若是你完全把我抛弃,我真不知将如何度过这悠长的雨天.我不住地凝望遥望的阴空,我的心和不宁的风一同彷徨悲叹.

    7 若是你不说话,我就含忍着,以你的沉默来填满我的心.我要沉静地等候,像黑夜在星光中无眠,忍耐地低首.

    清晨一定会来,黑暗也要消隐,你的声音将划破天空从金泉中下注.

    那时你的话语,要在我的每一鸟巢中生翼发声,你的音乐,要在我林丛繁花中盛开怒放.

    8 莲花开放的那天,唉,我不自觉地心魂飘荡.我的花篮空着,花儿我也没有去理睬.

    不时地有一段的幽愁来袭击我,我从梦中惊起,觉得南风里有一阵奇香的芳踪.

    这迷茫的温馨,使我想望得心痛,我觉得这仿佛是夏天渴望的气息,寻求圆满.

    我那时不晓得它离我是那么近,而且是我的,这完美的温馨,还是在我自己心灵的深处开放.

    9 我必须撑出我的船去.时光都在岸边捱延消磨了____不堪的我呵!

    春天把花开过就告别了.如今落红遍地,我却等待而又留连.

    潮声渐喧,河岸的荫滩上黄叶飘落.

    你凝望着的是何等的空虚!你不觉得有一阵惊喜和对岸遥远的歌声从天空中一同飘来吗?

    10 在七月淫雨的浓阴中,你用秘密的脚步行走,夜一般的轻悄,躲过一切的守望的人.

    今天,清晨闭上眼,不理连连呼喊的狂啸的东风,一张厚厚的纱幕遮住永远清醒的碧空.

    林野住了歌声,家家闭户.在这冷寂的街上,你是孤独的行人.呵,我唯一的朋友,我最爱的人,我的家门是开着的____不要梦一般地走罢.

    11 在这暴风雨的夜晚你还在外面作爱的旅行吗,我的朋友?天空像失望者在哀号.

    我今夜无眠.我不断地开门向黑暗中暸望,我的朋友!

    我什么都看不见.我不知道你要走哪一条路!

    是从墨墨的河岸上,是从远远的愁惨的树林边,是穿过错昏暗迂回的曲径,你摸索着来到我这里吗,我的朋友?

    12 在这困倦的夜里,让我帖服地把自己交给睡眠,把信赖托付给你.

    让我不去勉强我的萎靡的精神,来准备一个对你敷衍的礼拜

    是你拉上夜幕盖上白日的倦眼,使这眼神在醒觉的清新喜悦中,更新了起来

    13 他来坐在我的身边,而我没有醒起.多么可恨的睡眠,唉,不幸的我呵!

    他在静夜中来到;手里拿着琴,我的梦魂和他的音乐起了共鸣.

    唉,为什么每夜就这样地虚度了?呵,他的气息接触了我的睡眠,为什么我总看不见他的面?

    14 灯火,灯火在哪里呢?用熊熊的渴望之火把它点上罢了!

    灯在这里,却没有一丝火焰,_____这是你的命运吗,我的心呵!你还不如死了好!

    悲哀在你门上敲着,她传话说你的主醒着呢,他叫你在夜的黑暗中奔赴爱的约会.

    云雾遮满天空,雨也不停地下.我不知道我心里有什么在动荡,____我不懂得它的意义.

    一霎的电光,在我的视线上抛下一道更深的黑暗,我心摸索着寻找那夜的音乐对我呼唤的径路.

    灯火,灯火在哪里呢?用熊熊的渴望之火把它点上罢!雷声在响,狂风怒吼着穿过天空.夜像黑岩一般的黑.不要让时间在黑暗中度过罢.用你的生命把爱的灯点上罢.

    15 罗网是坚韧的,但是要撕破它的时候我又要心痛.

    我只要自由,为希望自由我却觉得羞愧.

    我确知那无价之宝是在你那里,而且你是我最好的朋友,但我却舍不得清除我满屋的谷物俗物.

    我身上披的是尘灰与死亡之衣;我恨它,却又热爱地把它抱紧.

    我的债负很多,我的失败很大,我的耻辱秘密而又深重;但当我来求福的时候,我又战栗,唯恐我的祈求得了允诺.

    16 被我用我的名字囚禁起来的那个人,在监牢中哭泣.我每天不停地筑着围墙;当这道围墙高起接天的时候,我的真我便被高墙的黑影遮断不见了.

    我以这道高墙自豪,我用沙土把它抹严,唯恐在这名字上还留着一丝制罅隙,我煞费了苦心,我也看不见了真

    17 我独自去赴幽会.是谁在暗寂中跟着我呢?

    我走开躲他,但是我逃不掉.

    他昂首阔步,使地上尘土飞扬;我说出的每一个字里,都掺杂着他的喊叫.

    他就是我的小我,我的主,他恬不知耻;但和他一同到你门前,我却感到羞愧.

    18 尘世上那些爱我的人,用尽方法拉住我.你的爱就不是那样,你的爱比他们的伟大得多,你让我自由.

    他们从不敢离开我,恐怕我把他们忘掉.但是你,日子一天一天地过去,你还没有露面.

    若是我不在祈祷中呼唤你,若是我不把你放在心上,你爱我的爱情仍在等待着我的爱.

    19 只要我一息尚存,我就称你为我的一切.

    只要我一诚不灭,我就感觉到你在我的四周,任何事情,我都来请教你,任何时候都把我的爱献上给你.

    只要我一息尚存,我就永不把你藏匿起来.

    只要把我和你的旨意锁在一起的脚镣,还留着一小段,你的意旨就在我的生命中实现____这脚镣就是你的爱.

    20 这是我对你的祈求,我的主____请你铲除,铲除我心里贫乏的根源.

    赐给我力量使我能轻闲地承受欢乐与忧伤.

    赐给我力量使我的爱在服务中得到果实.

    赐给我力量使我永不抛弃穷人也永不向上淫威屈膝.

    赐给我力量使我的心灵超越于日常琐事之上.

    再赐给我力量使我满怀爱意地把我的力量服从你意志的指挥.

    21 我以为我的精力已尽,旅程已终____前路已绝,储粮已尽, 退隐在静默鸿蒙中的时间已经到来.

    但是我发现你的意志在我身上不知终点.旧的言语刚在舌尖上死去,新的音乐又从心上进来;旧辙方迷,新的田野又在面前奇妙地展开.

    22 我需要你,只需要你____让我的心不停地重述这句话.日夜引诱我的种种欲念,都是透顶的诈伪与空虚.

    就像黑夜隐藏在祈求光明的朦胧里,在我潜意识的深处也响出呼声____我需要你,只需要你.

    正如风暴用全力来冲击平静,却寻求终止于平静,我的反抗冲击着你的爱,而它的呼声也还是____我需要你,只需要你.

    23 整个早晨我想编一个花环,但是花儿滑掉了.

    你坐在一旁偷偷地从侦伺的眼角看着我.

    问这一对沉黑的恶作剧的眼睛,这是谁的错.

    我想唱一支歌,但时唱不出来.

    一个暗笑在你唇上颤动,你问它我失败的缘由.

    让你微笑的唇儿发一个誓,说我的歌声怎样地消失在沉默里,像一只在荷花里沉醉的蜜蜂.

    夜晚了,是花瓣合起的时候了.

    容许我坐在你的旁边,容许我的唇儿做那在沉默中,在星辰的微光中能做的工作吧.

    24 一个怀疑的微笑在你眼中闪烁,当我来向你告别的时候 .

    我这样做的次数太多了,你想我很快又会回来.

    告诉你实话,我自己心里也有同样的怀疑.

    因为春天年年回来;满月道过别又来访问,花儿每年回来在枝上红晕着脸,很可能我向 你告别只为要再回到你的身边.

    但是把这幻象保留一会吧,不要冷酷粗率地把它赶走.

    当我说我要永远离开你的时候,就当作真话来接受它,让泪雾暂时加深你眼边的黑影.

    当我再来的时候,随便你怎样地狡笑吧.

    25 阴睛无定,夏至雨来的时节,在路旁等候瞭望,是我的欢乐.

    从不可知的天空带信来的使者们,向我致意又向前赶路.我衷心欢畅,吹过的风带着清香.

    从早到晚我在门前坐地,我知道我一看见你,那快乐的时光便要突然来到.

    这时我自歌自笑.这时空气里也充满着应许的芬芳.

    26 我不知道从永远的什么时候,你就一直走近来迎接我.

    你的太阳和星辰永不能把你藏起使我看不见你.

    在许多清晨和傍晚,我曾听见你的足音,你的使者曾秘密地到我心里来召唤.

    我不知道为什么今天我的生活完全激动了,一种狂欢的感觉穿过了我的心.

    这就像结束工作的时间已到,我感觉到在空气中有你光降的微馨.

    27 乏倦压在你的心上,你眼中尚有睡意.

    你没有得到消息说荆棘丛中花朵正在盛开吗?醒来吧,呵,醒来!不要让光阴虚度了!

    在石径的尽头,在幽静无人的田野里,我的朋友在独坐着.不要欺骗他罢.醒来,呵,醒来罢!

    即使正午的骄阳使天空喘息摇颤---即使灼热的沙地展布开它干渴的巾衣.

    在你的心的深处难道没有快乐吗?你的每一个足音,不会使道路的琴弦迸出痛苦的柔音吗?

    28 只因你的快乐是这样地充满了我的心.只因你曾这样地俯就我.呵,你这诸天之王,假如没有我,你还爱谁呢?

    你使我做了你这一切财富的共享者.在我心里你的快乐不住地遨游.在我的生命中你的意志永远实现.

    因此,你这万王之王曾把自己修饰了来赢取我的心.因此你的爱也消融在你情人的爱里,在那里,你又以我俩完全合一的形象显现.

    29 是的,我知道,这只是你的爱,呵,我心爱的人---这在树叶上跳舞的金光,这些驶过天空的闲云,这使我头额清爽的吹过的凉风.

    清晨的光辉涌进我的眼睛---这是你传给我心的消息.你的脸容下俯,你的眼睛下望着我的眼睛,我的心接触到了你的双足.

    30 我的上帝,从我满溢的生命之杯中,你要饮什么样的圣酒呢?

    通过我的眼睛,来观看你自己的创造物,站在我的耳门上,来静听你自己的永恒的谐音,我的诗人,这是你的快乐吗?

    你的世界在我的心灵织上字句,你的快乐又给它们加上音乐。你把自己在梦中交给了我,又通过我来感觉你自己的完满的甜柔。

    31 那在神光离合之中,潜藏在我生命深处的她;那在晨光中永远不肯揭开面纱的她,我的上帝,我要用最后的一首歌把她包裹起来,作为我给你的最后的献礼。

    无数求爱的话,都已说过,但还没有赢得她的心;劝诱向她伸渴望的臂,也是枉然。

    我把她深藏在心里,到处漫游,我生命的荣枯围绕着她起落。她统治着我的思想、行动和睡梦,她却自己独居索处。

    许多的人叩我的门来访问她,都失望地回去。

    在这世界上从没有人和她面对过,她孤守着静待你的常识。

    32 你是天空,你也是窝巢。

    呵,美丽的你,在窝巢里就是你的爱,用颜色、声音和香气来围拥住灵魂。

    在那里,清晨来了,右手提着金筐,带着美的花环,静静地替大地加冕。

    在那里,黄昏来了,越过无人畜牧的荒林,穿过车马绝迹的小径,在她的金瓶里带着安靖的西方海上和平的凉飙。

    但是在那里,纯白的光辉,统治着伸展着的为灵魂翱翔的无际的天空。在那里无昼无夜,无形无色,而且永远,永远无有言说。

    33 你的阳光射到我的地上,整天地伸臂站在我门前,把我的眼泪,叹息和歌曲变成的云彩,带回放在你的足边。

    你喜爱地将这云带缠围在你的星胸之上,绕成无数的形式和褶纹,还染上变幻无穷的色彩。

    它是那样的轻柔,那样地飘扬、温软、含泪而黯淡,因此你就爱惜它,呵,你这庄严无瑕者。这就是为什么它能够以它可怜的阴影遮掩你的可畏的白光。

    34 就是这股生命的泉水,日夜流穿我的血管,也流穿过世界,又应节地跳舞。

    就是这同一的生命,人大地的尘土里快乐地伸出无数片的芳草,迸发出繁花密叶的波纹。

    就是这同一的生命,在潮汐里摇动着生和死的大海的摇篮。

    我觉得我的四肢因受着生命世界的爱抚而光荣。我的骄傲,是因为时代的脉搏,此刻在我血液中跳动。

    35 这欢欣的音律不能使你欢欣吗?不能使你回旋激荡,消失碎裂在这可怖的快乐旋转之中吗?

    万物急剧地前奔,它们不停留也不回顾,任何力量都不能挽住它们,它们急遽地前奔。

    季候应和着这急速不宁的音乐,跳舞着来了又去__颜色、声音、香味在这充溢的快乐里,汇注成奔流无尽的瀑泉,时时刻刻地在散溅、退落而死亡。

    36 我应当自己发扬光大、四周放射、投映彩影于你的光辉之中__这便是你的幻境。

    你在你自身里立起隔栏,用无数不同的音调来呼唤你的分身。你这分身已在我体内成形。

    高亢的歌声响彻诸天,在多采的眼泪与微笑,震惊与希望中回应着;波起复落,梦破又圆。在我里面是你自身的破灭。

    你卷起的那重帘幕,是用书和夜的画笔,绘出了无数的花样。幕后的你的座位,是用奇妙神秘的曲线织成。抛弃了一切无聊的笔直的线条。

    你我组成的伟丽的行列,布满了天空。因着你的歌音,太空都在震颤,一切时代都在你我捉迷藏中度过了。

    37 就是他,那最深奥的,用他深隐的摩触使我清醒。

    就是他把神符放在我的眼上,又快乐地在我心弦弹弄出种种哀乐的调子。

    就是他用金、银、青、绿的灵幻的色丝,织起幻境的披纱,他的脚趾从衣褶中外露。在他的摩触之下,我忘却了自己。

    日来年往,就是他永远以种种名字,种种姿态,种种的深悲和极乐,来打动我的心。

    38 在断念屏欲之中,我不需要拯救。在万千欢愉的约束里我感到了自由的拥抱。

    你不断地在我瓦罐里满满地斟上不同颜色不同芬芳的新酒。

    我的世界,将以你的火焰点上他的万盏不同的明灯,安放在你庙宇的坛前。

    不,我永不会关上我感觉的门户。视、听、触的快乐会含带着你的快乐。

    是的,我的一切幻想会燃烧成快乐的光明,我的一切愿望将结成爱的果实。

    39 白日已过,暗影笼罩大地。是我到河边汲水的时候了。

    晚空凭着水的凄音流露着切望。呵,它呼唤我出来到暮色中来。荒径上断绝上行,风起了,波浪在河里翻腾。

    我不知道是否应该回家去。我不知道我会遇见什么人。浅滩的小舟上有个不相识的人正弹着琵琶。

    40 你赐给我们世人的礼物,满足了我们一切的需要,可是它们又毫未减少地返回到你那里。

    河水有它每天的工作,匆忙地穿过田野和村庄;但它的不绝的水流,又曲折地回来洗你的双脚。

    花朵以芬芳熏香的空气;但它最终的任务,是把自己献上给你。

    对你供献不会使世界困穷。

    人们从诗人的字句里,选取自己心爱的意义:但是诗句的最终意义是指向着你。

    41 过了一天又是一天,呵,我生命的主,我能够和你对面站立吗?呵,全世界的主,我能合掌和你对面站立吗?

    在广阔的天空下,严静之中,我能够带着虔恭的心,和你对面站立吗?

    在你的劳碌的世界里,喧腾着劳作和奋斗,在营营扰扰的人群中,我能和你对面站立吗?

    当我已做完了今生的工作,呵,万王之王,我能够独自悄立在你的面前吗?

    42 当鸿蒙初辟,繁星第一次射出灿烂的光辉,众神在天上集会,唱着“呵,完美的画图,完全的快乐!"

    有一位神忽然叫起来了__“光链里仿佛断了一环,一颗星星走失了。"

    他们金琴的弦子猛然折断了,他们的歌声停止了,他们惊惶地叫着__“对了,那颗走失的星星是最美的,她是诸天的光荣!"

    从那天起,他们不住地寻找她,众口相传地说,因为她丢失了,世界失去了一种快乐。

    只在严静的夜里,众星微笑着互相低语说__“寻找是无用的,无缺的完美正笼盖着一切!"

    43 假如我今生无份遇到你,就让我永远感到恨不相逢__让我念念不忘,让我在醒时梦中都带着这悲哀的苦痛。

    当的日子在世界的闹市中度过,我的双手满捧着每日的羸利时候,让我永远觉得我是一无所获__让我念念不忘,让我在醒时梦中都带着这悲哀的苦痛。

    当我坐在路边,疲乏喘息,当我在尘土中铺设卧具,让我永远记着前面还有悠悠的长路__让我念念不忘,让我在醒时梦中都带着这悲哀的苦痛。

    当我的屋子装饰好了,箫笛吹起来,欢笑声喧的时候,让我永远觉得我还没有请你光临__让我念念不忘,让我在醒时梦中都带着这悲哀的苦痛。

    44 我像一片秋天的残云,无主地在空中飘荡,呵,我的永远光耀的太阳!你的摩触远没有蒸化了我的水气,使我与你的光明合一,因此我计算着和你分离的悠长的年月。

    假如这是你的愿望,假如这是你的游戏,就请把我这流逝的空虚染上颜色,镀上金辉,让它在狂风中飘浮,舒卷成种种的奇观。

    而且假如你愿意在夜晚结束了这场游戏,我就在黑暗中,或在灿白晨光的微笑中,在净化的清凉中,溶化消失。

    45 在许多闲散的日子,我悼惜着虚度了的光阴。但是光阴并没有虚度,我的主。你掌握了我生命里寸寸的光阴。

    你潜藏在万物的心里,培育着种子发芽,蓓蕾绽红,花落结实。

    我困乏了,在闲榻上睡眠,想象一切工作都已停歇。早晨醒来,我发现我的园里,却开遍了异蕊奇花。

    46 你手里的光阴是无限的,我的主。你的分秒是无法计算的。

    夜去明来,时代像花开花落。你晓得怎样来等待。

    你的世纪,一个接着一个,来完成一朵小小的野花。

    我们的光阴不能浪费,因为没有时间,我们必须争取机缘。我们太穷苦了,决不可迟到。

    因此,在我时间让给每一个性急的,向我索要时间的人,我的时间就虚度了,最后你的神坛上就没有一点祭品。

    一天过去,我赶忙前来,怕你的门已经关闭;但是我发现时间还有充裕。

    47 圣母呵,我要把我悲哀的眼泪穿成珠链,挂在你的颈上。

    星星把光明做成足镯,来装扮你的双足,但是我的珠链要挂在你的胸前。

    名利自你而来,也全凭你的予取。但这悲哀却完全是我自己的,当我把它当作祭品献给你的时候,你就以你的恩慈来酬谢我。

    48 离愁弥漫世界,在无际的天空中生出无数的情境。

    就是这离愁整夜地悄望星辰,在七月阴雨之中,萧萧的树籁变成抒情的诗歌。

    就是这笼压弥漫的痛苦,加深而成为爱、欲,而成为人间的苦乐;就是它永远通过诗人的心灵,融化流涌而成为诗歌。

    49 死亡,你的仆人,来到我的门前。他渡过不可知的海洋临到我家,来传达你的召令。

    夜色沉黑,我心中畏惧__但是我要端起灯来,开起门来,鞠躬欢迎他。因为站在我门前的是你的使者。

    我要含泪地合掌礼拜他。我要把我心中的财产,放在他脚前,来礼拜他。

    他的使命完成了就要回去,在我的晨光中留了阴影;在我萧条的家里,只剩下孤独的我,作为最后献你的祭品。

    50 在无望的希望中,我在房里的每一个角落找她;我找不到她。

    我的房子很小,一旦丢了东西就永远找不回来。

    但是你的房子是无边无际的,我的主,为着找她,我来到了你的门前。

    我站在你薄暮金色的天穹下,向你抬起渴望的眼。

    我来到了永恒的边涯,在这里万物不灭__无论是希望,是幸福,或是从泪眼中望见的人面。

    呵,把我空虚的生命浸到这海洋里罢,跳进这最深的完满里罢。让我在宇宙的完整里,感觉一次那失去的温馨的接触罢。

    51 当死神来叩你门的时候,你将以什么贡献他呢?

    呵,我要在我客人面前,摆上我的满斟的生命之杯__我决不让他空手回去。

    我一切的秋日和夏夜的丰美的收获,我匆促的生命中的一切获得和收藏,在我临终,死神来叩我的门的时候,我都要摆在他的面前。

    52 呵,你这生命最后的完成,死亡,我的死亡,来对我低语罢!

    我天天地在守望着你;为你,我忍受着生命中的苦乐。

    我的一切存在,一切所有,一切希望,和一切的爱,总在深深的秘密中向你奔流。你的眼睛向我最后一盼,我的生命就永远是你的。

    花环已为新郎编好。婚礼行过,新娘就要离家,在静夜里和她的主人独对了。

    53 我知道这日子将要来到,当我眼中的人世渐渐消失,生命默默地向我道别,把最后的帘幕拉过我的眼前。

    但是星辰将在夜中守望,晨曦仍旧升起,时间像海波的汹涌,激荡着欢乐与哀伤。

    当我想到我的时间的终点,时间的隔栏便破裂了,在死的光明中,我看见了你的世界和这世界里弃置的珍宝。最低的座信是极其珍奇的,最小的生物也是世间少有的。

    我追求而未得到和我已经得到的东西__让它们过去罢。只让我真正地据有了那些我所轻视和忽略的东西。

    54 在我动身的时光,祝我一路福星罢,我的朋友们!天空里晨光辉煌,我的前途是美丽的。

    不要问我带些什么到那边去。我只带着空空匠手和企望的心。

    我要戴上我婚礼的花冠。我穿的不是红褐色的行装,虽然间关险阻,我心里也没有惧怕。

    旅途尽处,晚星将生,从王宫的门口交弹出黄昏的凄乐。

    55 当我刚跨过此生的门槛的时候,我并没有发觉。

    是什么力量使我在这无边的神秘中开放,像一朵嫩蕊,中夜在森林里开花!

    早起我看到光明,我立时觉得在这世界里我不是一生人,那不可思议,不可名状的,已以我自己母亲的形象,把我抱在怀里。

    就是这样,在死亡里,这同一的不可知者又要以我熟识的面目出现。因为我爱今生,我知道我也会一样地爱死亡。

    当母亲从婴儿口中拿开右乳的时候,他就啼哭,但人立刻又从左乳得到了安慰。

    56 当我走的时候,让这个作我的别话罢,就是说我所看过的是卓绝无比的。

    我曾尝过在光明海上开放的莲花里的隐蜜,因此我受了祝福__让这个做我的别话罢。

    在这形象万千的游戏室里,我已经游玩过,在这里我已经瞥见了那无形象的他。

    我浑身下下因着那无从接触的他的摩抚而喜颤;假如死亡在这里来临,就让它来好了__让这个作我的别话罢。

    57 当我是同你做游戏的时候,我从来没有问过你是谁。我不懂得羞怯和惧怕,我的生活是热闹的。

    清晨你就来把我唤醒,像我自己的伙伴一样,带着我跑过林野。

    那些日子,我从来不想去了解你对我唱的歌曲的意义。我只随声附和,我的心应节跳舞。

    现在,游戏的时光已过,这突然来到我眼前的情景是什么呢?世界低下眼来看着你的双脚,和它的肃静的众星一同敬畏地站着。

    58 我要以胜利品,我的失败的花环,来装饰你。逃避不受征服,是我永远做不到的。

    我准知道我的骄傲会碰壁,我的生命将因着极端的痛苦而炸裂,我的空虚的心将像一枝空苇呜咽出哀音,顽石也融成眼泪。

    我准知道莲花的百瓣不会永闭合,深藏的花蜜定将显露。

    从碧空将有一只眼睛向我凝视,在默默地召唤我。我将空无所有,绝对的空无所有,我将从你脚下领受绝对的死亡。

    59 我跳进形象海洋的深处,希望能得到那无形象的完美的珍珠。

    我不再以我的旧船去走遍海港,我乐于弄潮的日子早已过去了。

    现在我渴望死于不死之中。

    我要拿起我的生命的弦琴,进入无底深渊旁边,那座涌出无调的乐音的广厅。

    我要调拨我的琴弦,和永恒的乐音合拍,当它呜咽出最后的声音时,就把我静默的琴儿放在静默的脚边。

    60 在我向你合十膜拜之中,我的上帝,让我一切的感知都舒展在你的脚下,接触这个世界。

    像七月的湿云,带着未落的雨点沉沉下垂,在我向你合十膜拜之中,让我的全副心灵在你的门前俯伏。

    让我所有的诗歌,聚集起不同的调子,在我向你合十膜拜之中,成为一股洪流,倾注入静寂的大海。

    像一群思乡的鹤鸟,日夜飞向他们的山巢,在我向你合十膜拜之中,让我全部的生命,启程回到它永久的家乡。

     

    冰心的译著现在读来的确比很多别的版本都要好上许多。那诗歌的美不自觉的就让人美到了心里去了。

    我读这诗,第一遍用了十几分钟,第二遍用了一天的时间,第三遍用了一个月的时间,现在是第四遍……相隔五年

    之后。不知道何时还会读起,也许那时我看到的会是大雁从自己的头顶飞过的时候。那天空会真的很蓝,就像是在

    家乡的屋顶之上看到的那样……

    December 18

    一本奇书

    《存在与时间》
     我不得不容忍它~
     一本奇书
     你得时刻保持冷静的头脑
     千万别在睡前看
     会做噩梦
     昨天晚上,我就经历了一场
     最后,以我埋藏在体内多年的狂犬病毒爆发
     结束了整个梦魇
     今天早上我看到了上帝经过我的窗外  (上午10:00左右)
      
    最近组里没有什么活,基本上都很清闲。
    下午,上网找房子,找到头晕眼花,手指一抽筋点开了一篇文章……
    是陈丹青先生在自己的blog里的东西/
    也许最近对于逐渐在我们眼前生后消逝的东西的警惕吧,读来还是觉得很有味道。
    和他本人说话时完全不是一个样子,相对比他的语言,我觉得文字更适合他。所幸的是,老夫子的文字到也不差~
    每个都有关乎自己的文化记忆,
    从小学生的语文教学里来讲,“文化”是不能只对于某个人来说。但,它的的确确是属于你自己的文化,属于文化在你体内残留的渣滓。它是什么味道,随着那点点的颗粒就像是糖粒或者盐粒一样,随着时光——这杯白开水,混入了你的体内,留到了你身体的每个细胞深处。
    我是上海人,没资格谈北京。二十多年前在北京上学留校,总共才三年,现在回来教书,也不过三年多。主持人一定要我来,拖到昨夜,胡乱写了一点,念完拉倒:
     
       我于北京的所谓“文化记忆”,是从北京朋友那儿零星听来的。譬如1986年我与阿城在纽约的一次闲聊,可以说来大家听听。

      他说起他一位中学同学的祖父,曾是大清国禁卫军的老兵丁。这位老兵丁对孙子说,他在紫禁城城门口站岗,皇帝出巡,兵们就齐声高叫:

      吾皇万岁!吾皇万岁!

      老兵丁当上禁卫军那年,十八岁,光荣极了,那时已经有照相馆,他就特意穿着全套军服到照相馆照了一张相,当胸绣着斗大的 “勇”字。不久大清帝国灭亡了,可是老兵丁一直珍藏着自己光荣的禁卫军照片。解放后,这枚照片不能挂出来,老头子还是珍藏着。 1966年“文革”爆发,红卫兵抄家,这枚老照片当然被抄没了。老头子实在受不了,怎么办呢,他就顺着胡同摸到红卫兵聚集的一处院子,看见许许多多抄家物资堆在院子里,准备一把火烧掉。老头趁个空子溜进去,居然找回了自己的照片,揣在怀里跑回家,一路庆幸,高声叫道:

      毛主席万岁!毛主席万岁!

      阿城还认得从前宫里的老太监,老太监有自己的“文化记忆”。譬如皇帝幸临宫女,是夜里点了牌子,宫女脱光了,由太监扛进皇帝的房间。这些情节,我在李翰祥导演的清宫电影里看见过,可是据老太监亲口对阿城说,皇上行房,太监们围着伺候,到一定的时辰,太监会跪着提醒:

      皇上注意身体!皇上该休息了!

      又譬如琉璃厂,如今还在。阿城说,在他小时候,也就是50年代初,许多店铺的后院房内还雇着不少穷文人专门抄写文物文件,写一笔好字,一千字的工钱,好像是一两毛钱。

      这些细节,在我这上海人听来,真是有意思极了。可是北京朋友中,似乎也就阿城格外知道、格外留意这类事,其他北京朋友的 “文化记忆”,十之有九可就是解放后的新北京了。

      譬如刘索拉说起她的高干朋友们,有些关节我就不能立刻听明白。譬如索拉说王朔是“军区大院儿的孩子”,说起她自己,却说 “咱们是胡同里长大的”。什么意思呢?按说胡同里长大的,多数是城市贫民,可索拉分明是高干子弟,她的亲叔叔是鼎鼎大名的刘志丹——我终于明白了,就因为刘家官位高,所以进城后分配的住处是胡同深处的四合大宅院,自然比几百户军属的“大院儿”高级太多了。

      我记得1978年来北京上学,有一天在哪座楼顶上往下看,看见一户完整的四合院正在大装修,雕梁画栋,油漆一新,一打听,说是刚任命的文化部长黄镇同志马上就要搬进来。

      上个月有朋友在鼓楼附近一家“竹园”宾馆请吃饭,进去一看,好气派,亭台馆榭,古木繁花,一打听,原来是康生的旧宅,昔日的王府,早先的主人,曾是有名的小德子与盛宣怀。

      再譬如老同学吴尔鹿,八年前在国子监街买下了自己的四合院,种满花草,给我讲起北京老四合院的说法,我记得这么两段,一说是:

      “天棚葡萄金鱼缸,肥狗壮丁胖丫头。”

      另一说是:

      “房新树矮画不古,此人必是内务府。”

      下面我倒可以说说我对北京的“视觉记忆”。我第一次来北京是在1974年,为了看“文革”期间的全国美展,刚到美术馆,人山人海,原来江青同志才来视察,刚离开。群众纷纷语告,在工农兵的画面前,江青说:

      “什么叫艺术,这就是艺术。什么叫伟大,这就是伟大。”

      那时,北京的旧城墙早已拆干净了,全城的四合院一户也没拆,绿树成阴,京津唐一带大地震还没发生,所以四合院不像后来成了破烂混杂的大杂院,“清明节”天安门运动也还没发生,所以天安门广场非常空旷。当时的长安街还走着骡马大车,所有人穿着中山装人民装,所有街面或楼道都堆着大白菜……除了故宫天坛颐和园,北京到处挂着国家机关的门牌:国务院、外交部、统战部、财政部、宣传部、总政治部、中央军委、警备区司令部、最高人民法院、全国人大、全国政协、中华全国总工会、中华全国妇女联合会、中华人民共和国海关,等等,等等,等等。

      多年后,我在安东尼奥尼题为《中国》的纪录片里看见了六七十年代的北京,空旷,荒凉,沉闷,我看了,居然很亲切,那是我这辈人关于北京“文化记忆”的经典版本。概括说来,北京不是明十三陵,1972年。选自法国70年代摄影集。

      清帝都,而是一座共产党的城市,一座被共产党成功地乡村化的城市,一座完全孤立于世界之外的城市,就像今天电视里出现的朝鲜平壤,空旷,荒凉,沉闷。

      但在一小部分准共和国青少年的记忆中,北京是骄傲的城市,这种骄傲的程度,取决于他们家长的行政级别与官位高低。我所认识的北京同辈只要问你住在北京哪个区、哪个大院,上过哪所中学、小学,甚至托儿所,就掌握你的出身、地位与重要性:是区级还是市级,是民盟还是政协,是军区还是中央军委,是中央还是中央直属,是中央办公厅还是中南海,等等,等等,等等。

        他们说起朋友时,十之有九不是朋友的名字,而是对方家长的名字,这些名字不用介绍,譬如刘少奇、邓小平、邓颖超、陈毅、彭真、叶剑英,等等,等等,等等;另有一批家长的名单也无须介绍,譬如郭沫若、老舍、曹禺、胡风、郑振铎、吴祖光、徐悲鸿,等等,等等,等等;还有一批名单恐怕也无须介绍吧,譬如傅作义、蒋光鼐、梁启超、梁漱溟、章乃器、黄炎培、马寅初、梅兰芳、齐白石、张伯驹,等等,等等,等等。

        在上海、台北、香港以及海外,也住着不少民国共和国政要名流的后人,但没有一个中国城市像北京这样,密集居住着这么多历史人物的家属。他们有的闭口不语,从不说起以上人物,有的对于上代未曾公开的轶事或屈辱如数家珍……今日出版盛世,你可以在无数书籍中读到北京的“文化记忆”,可是很难读到关于以上人物真实生动的描述。

      譬如今年初夏,北京播放大型电视连续剧《走向共和》,其中袁世凯的长子袁克定,解放后借住亲戚张伯驹家里十六年,死在张家。大家知道,民国年间张伯驹变卖房产,购买晋唐时代的稀世文物,解放后又将文物捐献国家。可是他晚年怎样呢?我有一位京城朋友曾是张伯驹的忘年交,说起这位民国公子的最后岁月——70年代末,张老先生每天醒来头一件事,就是打开电视机,对着所有节目张嘴傻看,除了吃饭,一刻不离开,直到夜里上床睡觉,直到死,天天如此。

      我们应该请张伯驹之流来参加这次会议。但从他晚年的故事中,我们看见,北京的文化记忆,他个人的文化记忆,在他身上似乎冻结,终止,没有意义了。

      我不懂历史,更谈不上北京的“文化记忆”。我对北京甚至一点也没有“都市想像”——北京的“都市想像”可不是谁都可以“想像”的,它需要的根本不是“想像”,而是权力——1949年以后的北京“都市想像”,首先是,也只能是毛主席的“都市想像”,例如拆毁城墙、到处建立苏式工厂之类,而他的想像全部实现了。改革开放后,北京的“都市想像”是历任市长譬如陈希同、张百发,以及今日王岐山等等连同大群开发商及所谓国际建筑大师的宏伟“想像”,例如“民族风格”的建筑大盖帽、拆毁胡同四合院、起建歌剧院、奥运会场、中央电视台之类,他们的想像,也全部实现,或正在实现中。

      总之,在北京,我看不出北京居民的“都市想像”,北京居民的义务是尽快配合大规模迁移,他们被“请”出北京,落户郊外,将他们在北京城所剩无几的“文化记忆”尽快抹杀干净,实现政府的“都市想像”。

      算回去,民国北平的“都市想像”,是将古老帝都改造成一座初具规模的现代城市;1949年后的北京“都市想像”,是将这座初具规模的现代城市改造成革命化、军事化、乡村化的城市。1979年以后的北京“都市想像”,是将这座点缀着古都遗迹的准共产党城市化妆成香港化、美国化的摩登城市。今天,北京以无数欧美城市、街道、小区的名字,命名北京城无数角落——北京过去二十年的变化,远远超过了北京的想像力、全中国的想像力,甚至全世界的想像力。

      自然,“都市想像”也意指反方向的,历史的想像,在字面上可与“文化记忆”是一回事。我不是学者,以我的十二分非专业的定义,只要发生过的事情,哪怕是关于昨天,都应该算是“记忆”,波兰导演基斯洛夫斯基甚至宣称“未来也是记忆”。可是诸位知道,关于北京的想像也好,记忆也好,只要是在北京地面上,最好不要随便“想像”。大致说来,凡越是遥远的、消失的人事,越是安全的、可说的,越是切近的人事,则糊涂一点,能不说,就别说。

      胡风在1949年写过一首献给新中国的诗篇,其中有一句话: “时间开始了”,意思是说,1949年以前没有“时间”——没有时间,哪来记忆呢?

      五十四年过去了,情况与胡风的意思正好相反:1949年以前的 “时间”与“记忆”循序恢复了,反而是“时间开始”后的这五十四年,还是最好不要随便记忆吧。今天,我仔细看了本次座谈会的每一篇论文题目,“时间”全部指向1949年以前,全是被准许的“文化记忆”。

      这很像是老人的记忆:越是切近的事情,越记不得,越是早先的事情,记得越清楚。北京是一座古城,或许正需要这种“局部失忆”的记忆。也好,北京的变化,是持续消除记忆的过程,我们先来试着恢复纸面上的零碎记忆吧——那位前清的老兵丁尚且终身守护自己的记忆,我们是不是应该向这位大清国的禁卫军小兵丁好好学习?! (2003年10月22日 )

     (下午16:00左右)
    December 15

    什么时候起,我们都不会看人了

    还记得看暗恋着的女孩子时那种眼神吗?不记得了。自己当时光着急看别人了,自己肯定不知道自己是个什么样子。
    “暴着血管,眼睛湿漉漉的,可怜巴巴的”
    那时的眼中只有那漂亮的女孩子,眼中只有她一个人的世界/
    那是真实的眼神,是诚恳和感伤的
    我们看这个世界,看每个人,都是那么的真切,似乎每件事情的发生是印刻在自己的心灵深处,是让你觉得它真的存在,你是在试图感受它,感受它带给你的一切信息
    这些信息交织,混杂在自己的脑海中,逐渐的发酵。每一个场景,每一个细节又逐渐变得清晰起来。逐渐的会让人产生错觉,我一直是活在某个固定的场景中,这个场景是早已经布置好的,就等着我钻进去,等着我完成这个要素的安排,开始发生……
    然而,却不知道从什么时候起,我们开始排斥起一切东西来,排斥起自己所看到的这个世界,听到这个关乎这个世界的一切声音。我们的脑中,开始遵循起固定。这种所谓的固定,与其说是某种意识,还不如说是某种回忆。
    我们忘记了新鲜感,忘记了刺激的感觉,寻找化学的刺激倒是很容易做到,而那些只能暂时填补一时之需。
    我们的眼睛开始便的狭隘了,我们的眼睛变得不够温存了。
    什么时候起,我们看到的东西变得愈来的懒散起来?